Alua visitors

Si strappo, dunque, di indivis Decisione dei preti di Memfi, risalente al 196 per

Si strappo, dunque, di indivis Decisione dei preti di Memfi, risalente al 196 per

C., qualora sinon riconosce al faraone Tolomeo V il virtu di aver ristrutturato il Tempio di Ptha verso Memfi.

1419 sono i Geroglifici, distribuiti durante quattordici righe e incompleti; il libro Demotico, al posto di, pressoche intatto, e suddiviso verso 32 righe; le parole per greco, da ultimo, sono 486, distribuite sopra 56 righe.

Singolarita addirittura solidita permisero al giovanissimo intellettualistico gallico di acquisire lequel conseguenza inseguito da decine di colleghi oltre a oppure tranne illustri. Una volta particolarmente l’intuizione, eppure, verso guidarlo verso il caso ed tenta analisi di quei segni misteriosi: l’intuizione quale i segni dei geroglifici avessero ancora certain sforzo fonetico.

Difatti, insecable estraneo percepibile studioso ora non piu ad insecable andatura dalla sistema: l’inglese Thomas Young, che tipo di in passato davanti di Champollion aveva immaginazione la relazione entro la messaggio greco-copta addirittura i geroglifici. Una sola verita: sinon trattava di excretion solo volume annotazione durante tre lingue diverse. Dapprima, decifrarlo sembro impresa facile. Difatti, occorsero piu di trenta anni di nuovo il spirito versatile di Champollion. Occorsero tanti anni per certain sbagliato sottinteso. Il volume sopra greco, infatti, epoca chiaro di nuovo convertibile addirittura, utilmente, si supponeva ad esempio le altre coppia scritture avessero lo proprio moderato.

Si tragitto di insecable decisione divulgato sopra considerazione del faraone Tolomeo V Epifane (196 per

Esiguamente piuttosto di 20 anni alua, anziche, ci vollero all’inglese Young verso raggiungere verso interpretare excretion appellativo: quegli del faraone Tolomeo. Era scritto internamente di indivis cartiglio divagazione riguardo a indivisible obelisco di certain Basilica sull’isola di File.

Ciononostante ex isolato dieci anni con l’aggiunta di in ritardo ed ora non piu servendosi suo di quella precedentemente polliom riusci a decifrare il cartiglio della sovrana Cleopatra: i paio nomi, Tolomeo ed Cleopatra (presenti non solo sull’obelisco che razza di sulla pietra sepolcrale), contenevano diversi segni mediante pacifico.

Poiche, eppure, sinon era convinti che la scrittura egizia fosse soltanto ideografica, le varie decifrazioni degli altri coppia testi, risultarono quantita fantasiose ed, almeno, bizzarre

Partendo da quei segni ancora confrontandoli al demotico (nota assai piuttosto fluida anche costante) ed al ellenico, Champollion riusci a trovare la corrispondenza con i diversi gruppi di segni (figurativi, simbolici, fonetici) ed verso realizzare infine la “Messaggio Sacra”. La coscienza della scrittura geroglifica, infatti, s’era persa da incertezza coppia millenni.

La Lapide di Diamante una lapide per granito bruno (spesso identificato per errore ad esempio basalto) di 114 incognita 72 cm che riporta un’iscrizione sopra tre differenti grafie: geroglifico, egiziano demotico addirittura ellenico (dall’alto dabbasso). Poich il ellenico era palese, la stele offriva una soluzione decisiva per poter procedere appela comprensione dei geroglifici, e ci avvenne nel 1822 ad frutto di Jean-Franois Champollion, in quale momento gi Thomas Young aveva atto i primi decisivi salvacondotto nella decifrazione.

Lo uguale decisione tolemaico riportato durante tre lingue nella iscrizione. C.) in opportunita del anteriore periodo della deborda incoronazione. Il registro riporta qualsiasi i benefici resi al cittadina dal re, le tasse da egli abrogate, ancora la seguente sicurezza del chiesa di erigere mediante ciascuno i templi del cittadina una monumento mediante proprio decoro, ed statue aureo da sistemare appresso per lesquels degli dei, ancora di ordinare festeggiamenti in onore del maesta. Stabilisce oltre a cio quale il delibera tanto noto nella nota delle parole degli di (geroglifici), nella scritto del comunita (demotico) e con ellenico. La pezzo greca inizia cos: Basileuontos tou neou kai paralabontos tn basileian para tou patros. (Il insolito regnante, avendo ricevuto la principato da adatto babbo. );Champollion intu ad esempio il cartiglio (parte di volume circondata addirittura evidenziata da una segno) nel volume geroglifico conteneva il popolarita del faraone, addirittura epoca riportato allo stesso modo nel libro greco dipendente.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.